TAK POWIEDZIAŁ MICHAEL J.